Британська медіакорпорація BBC визнала, що епізод у її програмі, в якому були змонтовані частини промови Дональда Трампа, створив “помилкове враження”, але відхилила його вимогу про виплату компенсації. Відповідне рішення ухвалено після того, як BBC офіційно вибачилася перед президентом США за інцидент, що стався в програмі “Панорама”, стосовно його виступу 6 січня 2021 року.
Корпорація визнала, що монтаж цієї програми справді міг створити враження, що Трамп закликав до насильницьких дій. Водночас BBC відмовилася задовольнити вимогу Трампа про компенсацію, що може призвести до судового позову на суму 1 мільярд доларів.
Погрози позовом і кадрові зміни
Юристи Дональда Трампа погрожують подати позов до суду, вимагаючи виплати компенсації у розмірі 1 мільярд доларів за завдані збитки, якщо BBC не опублікує спростування і не компенсує шкоду. У відповідь на скандал корпорація оголосила, що більше не транслюватиме цей епізод.
Згідно з повідомленням, цей інцидент призвів до серйозних кадрових змін у BBC. Генеральний директор корпорації Тім Дейві та керівниця новинного відділу Дебора Тернесс пішли у відставку в неділю.
Критика стандартів і політичний резонанс
Ситуація викликала обурення серед британських політиків. Міністр культури Ліза Нанді в ефірі BBC Radio 4 Today заявила, що корпорація серйозно працює над виправленням ситуації, але також зазначила, що редакційні стандарти BBC “подекуди недостатньо надійні, а в інших випадках застосовуються непослідовно”. За її словами, необхідно залучити висококваліфікованих журналістів на ключові позиції.
Лідер Ліберальних демократів Ед Дейві закликав прем’єр-міністра Великої Британії Кіра Стармера “зателефонувати Трампу”, щоб вирішити питання судового позову і захистити незалежність BBC.
Залишити коментар