Джон Траволта у фільмах: від Бріоліну до Кримінального чтива

Чесно кажучи, ми не раз ловили себе на тому, що не можемо пригадати, де саме бачили Траволту вперше. Для когось це «Бріолін», для інших — «Кримінальне чтиво». Але виявилось, що його фільмографія набагато ширша, ніж здається на перший погляд. Ми переглянули все — від культових мюзиклів до документальних проєктів і бойовиків. У цій добірці зібрали 20 фільмів за участю Джона Траволти з описами, рейтингами та жанрами. Тут є і те, що ви знаєте напам’ять, і те, про що, мабуть, іще не чули.

100 пісень АФІ: найкраща музика у кіно (2004)

• Оригінальна назва: AFI’s 100 Years… 100 Songs: America’s Greatest Music in the Movies.
• IMDb рейтинг: 7.4/10 (159 голосів).
• Жанр: телефільм, документальний, музика.
• Країна: США.
• Режисер: Ґері Сміт.
• У головних ролях: Джон Траволта, Клей Еткен, Деббі Аллен, Джулі Ендрюс, Пол Анка.
• Тривалість: 3 год 0 хв.

Джон Траволта виступає ведучим цього масштабного телевізійного заходу, у якому Американський кіноінститут представляє 100 найкращих пісень з американських фільмів за останні сто років. До списку потрапили композиції, що стали частиною культурної пам’яті, — від голлівудських мюзиклів до популярних стрічок другої половини XX століття. Протягом трьох годин на сцені з’являються запрошені виконавці та артисти, включно з Клей Еткеном, Деббі Аллен і Джулі Ендрюс, які коментують і відзначають знакові музичні моменти з великого екрану. Захід організований АФІ як частина серії «100 Years…», присвяченої столітньому ювілею американського кіно, і об’єднав зіркових гостей навколо спільної теми — ролі музики у формуванні кінематографічної спадщини.

У долині насильства (2016)

• Оригінальна назва: In a Valley of Violence.
• IMDb рейтинг: 6.1/10 (21 600 голосів).
• Жанр: вестерн, бойовик, драма.
• Країна: США.
• Режисер: Тай Вест.
• У головних ролях: Ітан Гоук, Джон Траволта, Таїса Фарміга, Джеймс Ренсон, Карен Ґіллан.
• Тривалість: 1 год 44 хв.

Мовчазний мандрівник на ім’я Пол прямує через пустелю зі своїм вірним псом. Дорогою він зупиняється в занедбаному містечку, де панує суворий місцевий шериф. Після того як бешкетний молодик Гік вбиває собаку Пола і грабує його, незнайомець повертається до міста з наміром помститися. Маленьке поселення перетворюється на арену кривавого зіткнення між людиною, яка нічого не хоче, окрім спокою, і тими, хто відмовляється залишити її в спокої. Джон Траволта грає шерифа, якому доводиться обирати між власною владою і тим, що відбувається на його очах, поки події виходять із-під контролю і містечко опиняється посеред невблаганного циклу помсти.

Лак для волосся (2007)

• Оригінальна назва: Hairspray.
• IMDb рейтинг: 6.7/10 (145 077 голосів).
• Жанр: комедія, мелодрама, драма.
• Країни: Велика Британія, США.
• Режисер: Адам Шенкман.
• У головних ролях: Ніккі Блонскі, Джон Траволта, Мішель Файффер, Крістофер Вокен, Аманда Байнс.
• Тривалість: 1 год 56 хв.

Трейсі Тернблед — пухленька, але невгомонна підлітка з Балтімора, яка обожнює танці і мріє потрапити на популярне телешоу Корні Коллінза. Після вдалого прослуховування вона стає новою зіркою передачі, що розлючує конкуренток — Ембер фон Тасселл та її честолюбну матір Велму. Але Трейсі не зупиняється: вона вважає несправедливим, що темношкірі підлітки з’являються в шоу лише раз на місяць, і вирішує змінити це разом із групою однодумців. Джон Траволта з’являється у незвичній для себе ролі — він грає матір Трейсі Едну, що стало однією з найзапам’ятніших акторських робіт у стрічці та було відзначено критиками.

Зустрічі з Вілмосом Жигмондом (2016)

• Оригінальна назва: Close Encounters with Vilmos Zsigmond.
• IMDb рейтинг: 7.0/10 (130 голосів).
• Жанр: документальний.
• Країна: Франція.
• Режисер: П’єр Філмон.
• У головних ролях: Джон Траволта, Вілмос Жигмонд, Ненсі Аллен, Ізабель Юппер, Сьюзен Рьотер-Жигмонд, Пітер Фонда.
• Тривалість: 1 год 20 хв.

Документальний фільм досліджує творчий шлях угорсько-американського оператора Вілмоса Жигмонда, якого вважають одним із засновників сучасної кінематографії. Стрічка охоплює його роботи від перших незалежних проєктів до великих голлівудських постановок, зокрема співпрацю з такими режисерами, як Роберт Олтмен, Стівен Спілберг і Браян Де Пальма. Джон Траволта, Ізабель Юппер, Пітер Фонда та інші відомі актори діляться особистими спогадами про роботу з оператором на знімальному майданчику. Фільм поєднує архівні відеозаписи, фотоматеріали та розгорнуті інтерв’ю, що разом складають детальний портрет майстра, чий внесок у кіновиробництво залишається помітним і сьогодні.

Прокол (1981)

• Оригінальна назва: Blow Out.
• IMDb рейтинг: 7.4/10 (74 172 голоси).
• Жанр: кримінал, детектив, трилер.
• Країна: США.
• Режисер: Браян Де Пальма.
• У головних ролях: Джон Траволта, Ненсі Аллен, Джон Літґов, Денніс Франц, Пітер Бойден.
• Тривалість: 1 год 48 хв.

Джек Террі — досвідчений звукооператор, який записує звуки для малобюджетних горорів. Під час одного з нічних сеансів запису він фіксує звук автокатастрофи і разом із ним — те, чого не мав чути: постріл. Витягуючи дівчину на ім’я Саллі з потопаючого автомобіля, Джек виявляється свідком загибелі відомого політика, яка виглядає зовсім не як нещасний випадок. Намагаючись розібратися в тому, що сталося, він починає ретельно відтворювати аудіозапис і поступово розплутує нитки змови. Але чим більше він дізнається, тим небезпечнішим стає його становище, і врешті навіть найближче оточення перестає бути надійним.

Без обличчя (1997)

• Оригінальна назва: Face/Off.
• IMDb рейтинг: 7.3/10 (424 977 голосів).
• Жанр: бойовик, кримінал, фантастика.
• Країна: США.
• Режисер: Джон У.
• У головних ролях: Джон Траволта, Ніколас Кейдж, Джоан Аллен, Алессандро Нівола, Джина Ґершон.
• Тривалість: 2 год 19 хв.

Агент ФБР Шон Арчер роками полює на терориста і вбивцю Кастора Троя, відповідального за загибель його сина. Коли Трой впадає в кому після сутички з Арчером, здається, що протистояння завершено — але в місті залишається захована бомба, і єдина людина, яка знає її місцезнаходження, мовчить. Єдиний вихід — таємна хірургічна операція, під час якої Арчер отримує обличчя Троя, щоб проникнути у в’язницю. Проте Трой несподівано приходить до тями, привласнює обличчя Арчера і захоплює його особисте та професійне життя. Тепер кожен із них змушений існувати у шкірі свого ворога, і жодна сторона не має переваги.

Феномен (1996)

• Оригінальна назва: Phenomenon.
• IMDb рейтинг: 6.5/10 (88 809 голосів).
• Жанр: драма, мелодрама, фентезі.
• Країна: США.
• Режисер: Джон Тертелтоб.
• У головних ролях: Джон Траволта, Кіра Седжвік, Форест Вітакер, Роберт Дюволл, Джеффрі Деманн.
• Тривалість: 2 год 3 хв.

Джордж Меллі — звичайний автомеханік із маленького каліфорнійського містечка, який живе непомітним і передбачуваним життям. У свій день народження він бачить яскравий спалах у небі і на кілька секунд непритомніє. Після цього його інтелект і фізичні можливості починають стрімко зростати: він засвоює нові мови, розв’язує складні наукові задачі й проявляє ознаки телекінезу. Попри спроби пояснити, що з ним сталося, більшість місцевих жителів ставиться до нього з підозрою і тримається осторонь. Ситуація загострюється, коли Джордж точно передбачає землетрус і на нього звертають увагу федеральні служби.

Самотні серця (2006)

• Оригінальна назва: Lonely Hearts.
• IMDb рейтинг: 6.4/10 (22 977 голосів).
• Жанр: драма, трилер, кримінал, мелодрама.
• Країни: США, Німеччина.
• Режисер: Тодд Робінсон.
• У головних ролях: Джон Траволта, Джеймс Ґандолфіні, Джаред Лето, Сальма Гаєк, Скотт Каан.
• Тривалість: 1 год 48 хв.

Рей Фернандес — харизматичний шахрай, який заробляє, зваблюючи самотніх жінок і виманюючи в них заощадження. Все змінюється після зустрічі з Мартою Бек — жінкою зі схожими методами і цілковитою відсутністю докорів сумління. Разом вони утворюють злочинний тандем: Рей продовжує зваблювати жертв, а Марта, охоплена ревнощами, вдається до вбивств. Слідом за ними по кількох штатах рухаються два досвідчених детективи. Фільм заснований на реальних подіях так званих «вбивць самотніх сердець» — гучній кримінальній справі кінця 1940-х років у США. Джон Траволта і Джеймс Ґандолфіні грають детективів, що ведуть розслідування.

Лихоманка суботнього вечора (1977)

• Оригінальна назва: Saturday Night Fever.
• IMDb рейтинг: 6.8/10 (93 994 голоси).
• Жанр: драма.
• Країни: Велика Британія, США.
• Режисер: Джон Бедем.
• У головних ролях: Джон Траволта, Карен Лінн Горні, Баррі Міллер, Джозеф Калі, Пол Пейп.
• Тривалість: 1 год 58 хв.

Дев’ятнадцятирічний Тоні Манеро з Брукліна живе заради суботніх вечорів у місцевому дискоклубі, де він — незаперечний король танцполу. Вдень він прозябає за прилавком крамниці фарб і постійно сварить батько, який порівнює його зі старшим братом-священиком. Все змінюється, коли Тоні зустрічає Стефані Манґано і починає тренуватися з нею для участі в танцювальному конкурсі. Стефані мріє перебратися до Манхеттена, і її амбіції поступово змушують Тоні по-іншому поглянути на власне майбутнє за межами Брукліна. Роль принесла Траволті номінацію на премію «Оскар» і зробила його ім’я впізнаваним у всьому світі.

Каратель (2004)

• Оригінальна назва: The Punisher.
• IMDb рейтинг: 6.4/10 (177 539 голосів).
• Жанр: бойовик, кримінал, драма.
• Країни: Німеччина, США.
• Режисер: Джонатан Генслі.
• У головних ролях: Томас Джейн, Джон Траволта, Вілл Паттон, Рой Шайдер, Лора Геррінґ.
• Тривалість: 2 год 4 хв.

Колишній оперативник загону «Дельта» Френк Касл приходить на службу в ФБР як агент під прикриттям. Під час однієї зі спецоперацій гине Боббі Сейнт — син потужного кримінального боса Говарда Сейнта, якого грає Джон Траволта. У відповідь Сейнт наказує знищити всю родину Касла. Гангстери вирізають його близьких, але сам Френк дивом виживає. Після одужання він повертається не як агент закону, а як людина, якій нічого більше не залишилось, крім бажання помститися. Отримавши спорядження і розробивши план, Касл перетворюється на Карателя і розпочинає методичне протистояння з організацією Сейнта.

Кримінальне чтиво (1994)

• Оригінальна назва: Pulp Fiction.
• IMDb рейтинг: 8.8/10 (2 434 031 голос).
• Жанр: трилер, кримінал, комедія.
• Країна: США.
• Режисер: Квентін Тарантіно.
• У головних ролях: Джон Траволта, Семюел Л. Джексон, Ума Турман, Брюс Вілліс, Вінґ Реймс.
• Тривалість: 2 год 34 хв.

Три взаємопов’язані кримінальні історії розгортаються в нелінійному наративі. Кілери Вінсент Вега та Джулс Вінфілд виконують доручення боса Марселуса Воллеса, перемежовуючи роботу із розмовами про побут і філософію. Вінсент отримує завдання провести вечір із дружиною Воллеса Міею — він закінчується екстреним порятунком після передозування. Боксер Бутч порушує домовленість із Воллесом і обирає втечу. Двоє невдалих грабіжників намагаються пограбувати закусочну і натрапляють на Джулса. Роль Вінсента Веги у цьому фільмі стала поворотним моментом у кар’єрі Траволти після кількох менш помітних років.

Донька генерала (1999)

• Оригінальна назва: The General’s Daughter.
• IMDb рейтинг: 6.4/10 (67 337 голосів).
• Жанр: трилер, детектив, кримінал.
• Країни: Німеччина, США.
• Режисер: Саймон Вест.
• У головних ролях: Джон Траволта, Мадлін Стоу, Джеймс Кромвелл, Тімоті Хаттон, Леслі Стефенсон.
• Тривалість: 1 год 56 хв.

На військовій базі Форт-Маккалум знаходять тіло капітана Єлизавети Кемпбелл — оголений труп, прив’язаний до землі на полігоні міської війни. Вона є донькою впливового генерала Джо Кемпбелла. Агенти Кримінальної розвідки армії США Пол Бреннер і Сара Санхілл — колишні коханці — отримують завдання розслідувати загибель. Розслідування відкриває низку сексуальних скандалів і спроб їх приховати у вищих армійських колах. Бреннер і Санхілл змушені зіткнутися не лише зі злочином, а й із системою, зацікавленою в тому, щоб правда залишилася прихованою, а репутація командування — незайманою.

Любовна лихоманка (2004)

• Оригінальна назва: A Love Song for Bobby Long.
• IMDb рейтинг: 7.1/10 (28 068 голосів).
• Жанр: драма.
• Країна: США.
• Режисер: Шейні Ґейбл.
• У головних ролях: Джон Траволта, Скарлетт Йоганссон, Ґабріел Махт, Дебора Кара Унґер, Дейн Родс.
• Тривалість: 1 год 59 хв.

Персі дізнається про смерть матері, яку вона ніколи не знала, і вирушає до Нового Орлеана, щоб вступити у спадок. Прибувши до будинку, вона виявляє двох чоловіків — Боббі Лонґа і Лоулесса — які живуть там і відмовляються виїжджати, посилаючись на заповіт. Боббі — колишній університетський професор, що занурився в безтурботне богемне існування, а Лоулесс — його молодший товариш, який намагається написати книжку. Троє абсолютно різних людей вимушені ділити один дах, що поступово відкриває перед Персі невідомі деталі про матір і власне коріння. Джон Траволта виконує роль Боббі Лонґа.

Бріолін (1978)

• Оригінальна назва: Grease.
• IMDb рейтинг: 7.2/10 (325 972 голоси).
• Жанр: мелодрама, комедія.
• Країни: США, Велика Британія.
• Режисер: Рендал Клайзер.
• У головних ролях: Олівія Ньютон-Джон, Джон Траволта, Стокард Ченнінґ, Джефф Конавей, Баррі Перл.
• Тривалість: 1 год 50 хв.

Дія розгортається в Америці 1950-х років. Денні Зуко — неформальний ватажок угрупування «Грізери» у старшій школі Райделл — проводить незабутнє літо з Сенді Олссон, дівчиною зі звичайної родини. Коли обидва опиняються в одній школі, виявляється, що їхні світи нелегко поєднати: Сенді не вписується в компанію Денні, а він не готовий змінювати свій образ перед друзями. Між ними виникає напруга, поки обидва намагаються знайти спосіб бути разом, не зраджуючи собі. Мюзикл включає 15 оригінальних пісень і численні хореографічні номери, що відтворюють атмосферу рок-н-ролльної епохи.

Керрі (1976)

• Оригінальна назва: Carrie.
• IMDb рейтинг: 7.4/10 (226 591 голос).
• Жанр: жахи, трилер.
• Країна: США.
• Режисер: Браян Де Пальма.
• У головних ролях: Сіссі Спейсек, Пайпер Лорі, Еймі Ірвінг, Вільям Кетт, Джон Траволта.
• Тривалість: 1 год 38 хв.

Керрі Вайт — старшокласниця, що виросла під тиском матері-релігійної фанатички, яка уникала розмов про природні процеси і вважала будь-яке прояв жіночності гріхом. У школі Керрі стає мішенню безперервних знущань однолітків. Після образливого інциденту вчителька фізкультури намагається допомогти дівчині, а однокласниця Сью Снелл, пройнята каяттям, просить свого хлопця Томмі запросити Керрі на випускний. Тим часом Кріс Гарґенсен, яка поклялася помститися, готує жорстокий жарт на вечорі. Паралельно Керрі відкриває в собі здатність до телекінезу. Це перша екранізація роману Стівена Кінґа.

Знайти коротуна (1995)

• Оригінальна назва: Get Shorty.
• IMDb рейтинг: 6.9/10 (97 271 голос).
• Жанр: комедія, трилер, кримінал.
• Країна: США.
• Режисер: Баррі Зонненфельд.
• У головних ролях: Джон Траволта, Джин Гекман, Рене Руссо, Денні Де Віто, Денніс Фаріна.
• Тривалість: 1 год 45 хв.

Чилі Палмер — гангстер і рекетир із Маямі, якому доручили вибити борг із голлівудського продюсера малобюджетних горорів Гаррі Зімма. Опинившись у Лос-Анджелесі, Чилі захоплюється кінобізнесом і вирішує самостійно зняти фільм — про власне кримінальне минуле. Він вистежує акторські таланти, намагається залучити відомого актора Мартіна і шукає потенційних інвесторів. Паралельно за Чилі полює ще одна мафіозна структура, і ситуація стрімко ускладнюється. Стрічка заснована на однойменному романі Елмора Леонарда і відзначається гострим діалогом та іронічним поглядом на голлівудську культуру зсередини.

Зламана стріла (1996)

• Оригінальна назва: Broken Arrow.
• IMDb рейтинг: 6.1/10 (109 219 голосів).
• Жанр: бойовик, трилер.
• Країна: США.
• Режисер: Джон У.
• У головних ролях: Джон Траволта, Крістіан Слейтер, Саманта Метіс, Делрой Ліндо, Френк Вейлі.
• Тривалість: 1 год 48 хв.

Два пілоти американських ВПС отримують секретне завдання — перегнати літак-невидимку B-2 із двома ядерними бомбами на борту. Під час нічного польоту Вік Дікенс раптово нападає на свого напарника Гейла і скидає бомби в пустелі штату Юта. Гейлу вдається вижити, і на землі він знаходить несподівану союзницю — рейнджера охорони природи Тері Лоулер. Разом вони намагаються зупинити Дікенса, перш ніж той здійснить шантаж уряду. Дікенс вимагає від Пентаґону колосальний викуп, погрожуючи задіяти ядерну зброю в заселеному районі. Джон Траволта грає Дікенса, Крістіан Слейтер — Гейла.

Яку роль у кар’єрі Траволти варто переглянути першою?

Якщо ще не бачили жодного фільму з цього списку, починайте з «Кримінального чтива» — воно пояснює, чому кар’єра Траволти отримала новий імпульс після кількох менш помітних років. Поціновувачам мюзиклів підійдуть «Бріолін» і «Лак для волосся», а любителям напруженого екшену — «Без обличчя» чи «Зламана стріла». Фільмографія актора охоплює понад сорок років і такий широкий діапазон жанрів — від горору і вестерну до документального кіно — що кожен знайде щось своє.